[Ninux-Calabria] Pronuncia di "routing"

Stefano De Carlo stefanauss a gmail.com
Ven 23 Nov 2012 21:06:51 UTC


http://english.stackexchange.com/questions/2389/what-is-the-correct-way-to-pronounce-router

Dalla lettura della pagina, abbastanza documentata (ed in genere su Stack
Exchange chi scrive sa di cosa parla, per la mia esperienza), non c' una
pronuncia precisa.

 "rauting" per l'inglese americano. "Root-ing" per l'inglese britannico.
E, a prescindere da cosa riportano ufficialmente i dizionari, a livello
popolare  cos che si  abituati a sentirli, rispettivamente in US e UK.

Ora bisogna solo sposare un modo di viverla :D
Onestamente con lo spopolamento della parola "root" nel senso di
super-utente, non so se linguisticamente  la scelta pi adatta
perserverare con "root-ing".


Ad ognuno il suo =)


Stefanauss.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML  stato rimosso...
URL: <http://ml.ninux.org/mailman/private/calabria/attachments/20121123/ba30098d/attachment.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Calabria