[Ninux-Calabria] Pronuncia di "routing"

[Stefano De Carlo]

http://english.stackexchange.com/questions/2389/what-is-the-correct-way-to-pronounce-router

Dalla lettura della pagina, abbastanza documentata (ed in genere su Stack
Exchange chi scrive sa di cosa parla, per la mia esperienza), non c'è una
pronuncia precisa.

È "rauting" per l'inglese americano. "Root-ing" per l'inglese britannico.
E, a prescindere da cosa riportano ufficialmente i dizionari, a livello
popolare è così che si è abituati a sentirli, rispettivamente in US e UK.

Ora bisogna solo sposare un modo di viverla :D
Onestamente con lo spopolamento della parola "root" nel senso di
super-utente, non so se linguisticamente è la scelta più adatta
perserverare con "root-ing".


Ad ognuno il suo =)


Stefanauss.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://ml.ninux.org/pipermail/calabria/attachments/20121123/ba30098d/attachment-0001.html>