[Ninux-Lombardia] accortezze sull'uso della mailing list

[Elena ``of Valhalla'']

Ciao

Scrivo principalmente per i nuovi iscritti, ma ho notato che c'è anche 
qualche vecchio iscritto che non rispetta le indicazioni.

Non so se tutti sanno, oltre all'invio tramite email i messaggi di
questa lista vengono raccolti in archivi visualizzabili online e
ricercabili: non solo quello standard sulla `pagina della lista`_, 
ma anche su gmane_ (e potenzialemente altrove).

.. _`pagina della lista`: http://ml.ninux.org/mailman/listinfo/lombardia
.. _gmane: http://blog.gmane.org/gmane.network.ninux.lombardia

Perché questi archivi funzionino al meglio, però, è necessario attenersi 
alle convenzioni classiche delle mailing list, ed in particolare 
le seguenti.

* Rispettare i thread: gli archivi usano il riferimento alle risposte 
  per visualizzare le risposte: parlare di tutt'altro argomento dentro 
  ad un thread esistente fa sparire il messaggio e causa confusione.

  Ad esempio, sull'interfaccia stile blog di gmane le risposte ad un
  thread sono visualizzate come commenti: avere un commento che parla 
  di tutt'altro non ha molto senso.

  Se si sta iniziando un argomento nuovo la cosa corretta da fare è 
  inviare un messaggio pulito; se invece si sta rispondendo ad 
  un messaggio, ma l'argomento si sta allontanando rispetto a quello 
  principale del thread il minimo da fare è cambiare il subject (questo 
  se non altro da un'indizio sull'archvio classico), ma idealmente 
  bisognerebbe rimuovere l'header "In-Reply-To" dal messaggio, in modo 
  da iniziare un nuovo thread (e un nuovo articolo sull'interfaccia
  blog).

* Citare correttamente: niente topquoting (riempie l'archivio di testo 
  inutile che separa un messaggio dall'altro), niente bottom quoting 
  (idem come sopra, ma peggio).

  Il modo ideale di citare è tenere solo una o due righe del punto 
  a cui si sta rispondendo (precedute da > e separate da una riga 
  vuota rispetto al resto del messaggio, in modo che l'archivio 
  riesca correttamente ad individuare cosa è citazione e cosa no)
  e cancellare tutto ciò che non è rilevante, ed in particolare 
  il footer della lista.

  Se si sta usando un cellulare o comunque un client in cui modificare 
  il testo è particolarmente scomodo, l'alternativa migliore è evitare 
  del tutto di lasciare testo citato: comunque l'indicazione In-Reply-To 
  è sufficiente per sapere a cosa si stava rispondendo (e il messaggio 
  è presente negli archivi, per chi se lo fosse perso o dimenticato) 
  e in questo modo l'archivio rimane pulito.

* Niente messaggi in html, usare solo testo. (è molto più comodo 
  manipolarlo per generare i vari formati degli archivi).

Nel caso abbiate dubbi, basta andare a vedere come il proprio messaggio 
appare sugli archivi linkati sopra: se la visualizzazione è brutta, 
non è il caso di ripetere lo stesso comportamento nei messaggi
successivi.

-- 
Elena ``of Valhalla''