[Ninux-Wireless] problema multi AP bullet

[Gioacchino]

ciao a  tutti 
sulla mia bullet ho queste configurazioni:

network: http://pastebin.com/WenEbR9C
wireless: http://pastebin.com/digaxQiv

se in entrambi i file decommento la sezione relativa a wifiap0
se faccio una scansione wireless con un altro dispositivo ( anche se la faccio 
dalla bullet stessa ) non trovo nessuna connessione di rete disponibile

il problema sembra relativo a wifiap0 infatti anche se commento wifimesh0 e 
lascio solo wifiap0 non vedo niente

cosa sto sbagliando?