[Ninux-Wireless] http://wiki.ninux.org/FoneraAsRepeaterHowTo

[Immanuel]

Ok, ora che ci capisco qualcosa in più...versione "definitiva" :)

Mi sono accorto che

in /etc/config/dhcp

config dhcp wan
	option interface	wan
	option ignore	1

È assolutamente inutile, tira su inutilmente un dnsmasq sulla wan,  
quindi commenta o cancella.

in /etc/config/wireless

config wifi-iface
	option device radio0
	option network lan
	option mode ap
	option ssid OpenWrt
	option encryption psk2
	option key 'palmipedone'

per mettere una wpa2 basta aggiungere encryption e key e poi dopo dai  
uci commit wireless.
quando dai wifi ci pensa lui a settare /etc/wpa_supplicant.conf.

Hmm..non mi viene in mente altro.
Funziona dato che ora sto usando la connessione di prova impostata in  
questo modo :)