Alternativamente: echo ${ROUTE} | awk 'BEGIN{FS="/| "}/\//{print $2}' In modo da usare un solo comando, istruito a separare i campi con i delimitatori: SLASH e SPAZIO. -- LuX