[Battlemesh] building and supporting imaginary

[ignifugo]

ciao people,

I start speaking in my language, and after I try to translate.
english at the end...


Vorrei porvi l'attenzione che un logo a piramide, piena di uomini muscolosi:

https://battlemesh.org/BattleMeshV15?action=AttachFile&do=get&target=WBMv15-logo-v0.png

non è immaginario ospitale per tutti.

So che Barcellona è una pratica autoctona e probabilmente anche solo 
maschile ed ancora tradizionalmente chiusa...

Quindi vi chiedo, che cosa si fa perchè una simbologia simile non si 
traduca in un invito SOLO verso la classe dominante della regione?

Lo chiedo perchè sono preoccupata e vi chiederei in che modo possiamo 
fare detourment di ciò.

Capisco che siamo a quasi 2 settimane dall'evento... e quindi è pure un 
pacco sta cosa..
mi chiedo quanto sia mista l'organizzazione e quanto ci sia interrogati 
sullì'apertura verso i non uomini bianchi.

Che storicamente per noi è un problema ed anche visualmente, 
rappresentare piramidi, per un gruppo che gestisce collegamenti p2p 
orizzontali, non sia assurdo.

Una mia proposta può essere che facciamo un altro disegno ad asterisco, 
sommando molte di quelle piramidine differenti, fino a costruire una 
rete e facciamo un comunicato, esprimendo semplicemente che ci siam 
sbagliate..
e e lo diffondiamo a tutti i gruppi transfemministi di Barna e le hacklab..
che ne dite?
il resto non lo cambiamo, ma anzi usiamo questo erroruccio per aprire 
dialogo..

che ne dite?

bacetti
Ignifugo
___________________________________________

ciao

I would like to bring to your attention that a pyramid logo, full of 
muscular men:

https://battlemesh.org/BattleMeshV15?action=AttachFile&do=get&target=WBMv15-logo-v0.png

is not hospitable imagery for everyone.

I know that Barcelona is an indigenous and probably even male-only 
practice and still traditionally closed....

So I ask you, what is being done so that such symbolism does not result 
in an invitation ONLY toward the dominant class of the region? but we 
are in time if we want to

I ask this because I am concerned and would ask you in what ways we can 
detourment this.

I understand that we are almost 2 weeks away from the event--and so it 
is a package thing as well....
I wonder how mixed the organization is and how questioned we are about 
being open to non-white men.

That historically for us is an issue and also visually, representing 
pyramids, for a group that runs horizontal p2p links, is not absurd.

A proposal of mine may be that we do another asterisk design, adding up 
a lot of those different pyramids, until we build a network, and we make 
a statement, simply expressing that we were wrong
and and we spread it to all the transfeminist groups in Barna and the 
hacklab...
what do you say?
the rest we don't change it, but we use this sort of mistake to open 
dialogue..

kisses
Ignifugo